Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

в обращении к ребенку

  • 1 petit sot

    дурачок, глупышка ( в обращении к ребенку); проказник

    Dictionnaire français-russe des idiomes > petit sot

  • 2 avoir ses têtes

    1) по-разному относиться к людям, быть неровным в обращении
    2) дуться, обижаться

    Des amis passaient, s'installaient, repartaient, d'autres venaient pour l'après-midi. Constance avait ses têtes. Elle ne supportait ni qu'on l'ignore ni qu'on la traite comme un enfant. (A. Philipe, Les rendez-vous de la colline.) — Приезжали друзья, останавливались пожить, уезжали, кто-то приезжал только после полудня. Констанс дулась. Она не выносила, когда ее не замечали или относились к ней как к ребенку.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir ses têtes

См. также в других словарях:

  • де́тка — и, ж. 1. разг. Ребенок, дитя (преимущественно в ласковом обращении к ребенку, к дочери или сыну). 2. пчел. Одно из названий личинок и куколок пчел …   Малый академический словарь

  • кро́шка — 1) и, род. мн. шек, дат. шкам. 1. ж. Мельчайшая часть, маленький кусочек какого л. вещества. Хлебные крошки. Крошки пирога. □ Кое где на полу валялись куски и крошки отвалившейся штукатурки. И. Гончаров, Обрыв. | в знач. собир. Мраморная крошка.… …   Малый академический словарь

  • ГЛУПЫШ — 1. ГЛУПЫШ1, глупыша, муж. (разг. фам.). Глупенький, преим. в ласковом обращении к ребенку. 2. ГЛУПЫШ2, глупыша, муж. (обл.). Род полярной водяной птицы. Скалы усеяны гнездами пингвинов и глупышей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГЛУПЫШ — 1. ГЛУПЫШ1, глупыша, муж. (разг. фам.). Глупенький, преим. в ласковом обращении к ребенку. 2. ГЛУПЫШ2, глупыша, муж. (обл.). Род полярной водяной птицы. Скалы усеяны гнездами пингвинов и глупышей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Микротоковая рефлексотерапия — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/21 марта 2012. Дата постановки к улучшению 21 марта 2012 …   Википедия

  • бобо — I. БОБО I bobo m. нареч. В детской речи и в обращении к ребенку больно (обычно в функции сказуемого).Так любящие матери говорят с ребенком на его языке. Бобо вместо больно , баиньки вместо спать , бяка вместо плохой . Н. Тэффи Бальмонт. // Серебр …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… …   Энциклопедия инвестора

  • Личностнопсихологические проблемы родителей, решаемые за счет ребенка — В этом случае речь идет о чаще всего неосознаваемой проблеме или потребности одного из родителей, который оказывает на ребенка решающее влияние. Перед психотерапевтом (психологом) стоит задача выявить эту психологическую проблему, помочь ее… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Случаи ЧП и жестокого обращения с приемными российскими детьми в США — По данным уполномоченного по правам ребенка в России Павла Астахова, за последние 10 лет гражданами США убиты 19 российских детей, еще несколько детей в этой стране погибли в результате несчастных случаев и болезней. По информации отдельных… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Иеговист — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание  Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… …   Википедия

  • Иеговизм — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание  Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»